Kinesiska Xiaomi (tänk Tjaomi, eller helt enkelt engelskans ”Show me”) så är du på rätt väg med uttalet) är en av de största mobiltillverkarna i världen. Detta nästan uteslutande för att de har gjort sig ett namn på hemmamarknaden Kina och i många andra folkrika asiatiska länder genom att erbjuda bra specifikationer till låga priser. Här i Sverige, eller Europa i stort för den delen, har de varit nästan obefintliga fram till nu. Numera säljs de via en “preferred reseller”, alltså inte helt officiellt lanserade utan snarare mer gråimporterade men ändå någorlunda officiellt. Just det märks med den Redmi Note 3 vi tagit in för test, då den inte alls är speciellt pigg på det här med systemspråk och tidszoner i full utsträckning. Som närmast kan vi under grundinställningsfasen ange engelska som språk och Ukraina som närmsta plats på kartan. Att styra om telefonen till ett mer försvenskat läge, åtminstone för tangentbordet, är inga problem när vi väl är inne i telefonen, men räkna med viss hicka om du är van vid svenska förhållanden.
Samtidigt som det är behändigt att kunna beställa Xiaomis telefoner från Sverige är det även det som blir dess främsta nackdel här. Redmi Note 3 kan du hitta för strax över 2 000 kronor på utländska sajter, men med svenska skatter och liknande landar priset istället strax under 4 000 kronor. Det gör att fördelen med prislappen lite försvinner men det är knappast Xiaomi ensamma om, utan bland annat Huaweis Honor-serie har råkat ut för samma sak. Just jämförelse med Honor blir också lite mer aktuell eftersom Redmi Note 3 hamnar på ungefär identiskt pris som Honor 7, som har liknande specifikationer.
Funktionsfylld Jämförelsen med Honor återkommer flera gånger, sett till både funktioner och hur mjukvaran är uppbyggd. Honor 7 är bättre byggd än Xiaomi-luren, men i gengäld får du ut lite mer sprutt ur hårdvaran med den senare, så på många sätt är de jämlika.
Här bjuds vi i alla fall på två lite lyxigare funktioner som inte är helt vanliga i alla mellanprislurar. IR-porten i telefonens övre del gör att du kan köra den som fjärrkontroll och fingeravtrycksläsaren på baksidan är tillräckligt snabb, exakt och smidig för att du enkelt ska kunna väcka luren och logga in utan att behöva röra en enda knapp.
Bygget är en aning tvetydigt. Glas och metall utgör hela konstruktionen, vilket ger rätt bra tyngd och känsla. Samtidigt låter det närmast ihåligt när vi knackar på baksidan, vilket annars brukar vara förbehållet plasttelefoner. Framsidan pryds av en 5,5 tum stor skärm, vilket också är anledningen till namnet då “Note” är Xiaomis sätt att säga phablet eller större telefon (rimligen lånat av Samsungs serie med samma namn). Upplösningen är fullt tillräcklig och även om färgåtergivningen inte är direkt bländande kan vi inte direkt klaga på skärmkvaliteten.
Eget system
Även kameran håller fullt godkänd klass, med ganska fina detaljer och fullt godkänd bildkvalitet över lag. Kameramjukvaran satsar hårt på olika fotolägen och filter, men desto mindre på manuella inställningar (trots att ett sådant läge finns). Just den biten hänger dock väl ihop med MIUI, som är namnet på Xiaomis egenkomponerade gränssnitt över Android. Även här syns likheterna med Huawei, då applådan är borttagen och samtliga appar istället läggs på hemskärmarna. I botten ligger snudd på lastgamla Android 5.0, men det finns tillräckligt många små förändringar i framför allt inställningarna för att det ska kännas relativt nytt och spännande. En detalj är dock att du inte kan avlasta internminnet genom att lägga appar på minneskortet, vilket annars återintroducerades i Android 5.0. Detta helt enkelt för att de två kortplatserna som Redmi Note 3 bjuder på enbart är till för SIM-kort och stöd för minneskort saknas (det hittar du däremot i den lite nyare Redmi Note 3 Pro om du är intresserad).
Som telefon fungerar den fullt godkänt och vi har inga problem att hoppa mellan de två möjliga SIM-korten eller att höra vad mottagaren säger. Ljudkvaliteten ur högtalaren kunde ha varit bättre och framför allt kunde den ha varit placerad någon annanstans än på baksidan, men det är en mindre detalj.
Även om Redmi Note 3 hamnar lite knepigt till sett till sitt prispåslag på den svenska marknaden får vi ändå säga att den håller stilen även med sitt högre pris. Som en dyrare mellanprismodell ger den ändå tillräckligt bra prestanda, många lite lyxigare funktioner och en för prislappen fullt godkänd kamera. Till skillnad från andra märken som, åtminstone för oss svenskar, tillhör den lite mer okända skaran visar sig Xiaomi kunna erbjuda en riktigt mogen lur med både funktioner och prestanda som gör den till ett riktigt intressant val.
Å andra sidan: Elias Nordling Designen känns på något vis lite ålderdomlig och bullig, men det är inget större fel på kvalitetskänslan. Systemet är, även med kinesiska mått mätt, så drastiskt omstökat att det kan vara svårt att uppfatta att det är Android. Det kräver en viss äventyrslust att välja denna mobil över andra mer konventionella alternativ.
Mobils batteritest Batteriets videotid: 8 timmar och 21 minuter
Frågor och svar Har den stöd för Google Play? Ja, även om den kinesiska utgåvan av telefonen har det lite si och så med stöd för Googles tjänster är den här modellen fullt utrustad för sådant.
Note säger du, har den penna? Nej, namnet syftar mer till storleken. Som ändå inte är av några groteska mått direkt.
Hur funkar det med 4G? Det är en lur som inte är anpassad för den svenska marknaden. Det betyder att 2G och 3G-nät är fullt kompatibla, men att vissa 4G-frekvenser inte finns med. Det innebär framför allt att glesbygds-4G saknas här, vilket kan vara värt att kolla upp innan.
Ett alternativ: Honor 7 - Likvärdig Lite bättre byggd, inte lika höga siffror i prestandatest men i övrigt ungefär samma funktionslista
Testbild
Rätt hög nivå på bilderna, även om vi inte kommer upp i någon toppklass direkt.
