Androidappar

Apptips för resan

Många appar kan förgylla och förenkla din utlandsvistelse. Här har vi samlat några som dessutom inte behöver ruinera dig.

Publicerad Uppdaterad

Hotellbokning med Hotels.com

Oavsett om du bokat hotellet innan du reser eller om du vill åka runt och boka efter hand på plats i utlandet så kan appen från Hotels.com vara användbar. Den kräver visserligen att du har uppkoppling men du kan ju passa på att söka lämpliga hotell när du har möjlighet att koppla upp dig via wlan. Du bokar och betalar allt direkt i appen genom att ange kreditkortsnummer.

Uppkoppling: Kräver internet-uppkoppling

Pris: Gratis i Android Market

Transport Maps

Med appen Transport Maps krävs lite framförhållning, men den lönar sig. Du laddar ner appen först och när du startar appen första gången får du välja vilka länders och städers kollektivtrafikkartor du vill ladda ner och lagra. Det finns bussar, t-bana och spårvagnar i de flesta länder man kan tänka sig. När de väl är nedladdade kan du kolla linjernas sträckning enkelt utan att ha någon uppkoppling.

Uppkoppling: Ladda kartorna på hemmaplan så klarar appen sig utan uppkoppling sedan.

Pris: Gratis i Android Market

Skype

Att ringa vanliga röstsamtal från utlandet vet de flesta att det kan bli dyrt. Särskilt om man är långt hemifrån så kan minutkostnaderna snabbt stegra. Har man tillgång till wlan kan man ringa ip-samtal istället och det är betydligt billigare. Med Skype kan du, förutom att ringa helt gratis till andra Skype-användare, även ladda kontot och ringa vanliga telefoner från utlandet för en bråkdel av kostnaden.

Uppkoppling: Samtalen går via internet så uppkoppling krävs. Anslut via wlan för via mobilnätet kan kostnaden bli astronomisk.

Pris: Gratis i Android Market

Google Översätt

Den största nackdelen med Google Översätt liksom de flesta andra översättnings-appar (se dock ett undantag här intill) till Android är att de bygger på att man har internet-uppkoppling, något man helst undviker av kostnadsskäl när man är utomlands. Fördelen med Google Översätt är dock att den är väldigt bra och klarar både text och talade fraser. Värd att prova när du har wlan-uppkoppling alltså.

Uppkoppling: Internetanslutning krävs. Ansluter till Googles översättning på nätet.

Pris: Gratis i Android Market

Navigon

Om hyrbilen står och väntar när du kliver ut planet på resmålet är det skönt att ha färdvägen klar för sig i fickan. Jag menar helt enkelt att du kan använda din Androidmobil som bilnavigator och det gör man till exempel med Navigons app. Den kräver inte uppkoppling utan lagrar alla kartor direkt i telefonen. Sen får du röstinstruktioner och vägvisning direkt i skärmen så fort du satt dig i bilen. Du väljer app beroende på vilka kartor du vill ha, till exempel USA (358 kr), Norden (537 kr) eller Europa (806 kr). Kartmaterialet laddas ner via pc eller wlan första gången du startar appen.

Uppkoppling: Efter det att kartorna lagrats på telefonen så krävs det inte internet.

Pris: 350 – 800 kr beroende på valt kartområde

Currency Lite

När du landar i ett nytt land som du kanske inte känner till så väl är valutan och växlingskursen ofta en av de första frågetecknen. Hur mycket kostar egentligen taxin eller flygbussen, är det dyrt eller billigt? Är tröjan i butiken ett kap eller rån? Med aktuella växlingskurser i telefonen översätter du enkelt till svenska kronor. Uppdatera innan du åker hemifrån så klarar sig sedan appen utan uppkoppling.

Uppkoppling: Ange valutor och uppdatera på hemmaplan så klarar appen sig utan uppkoppling sedan.

Pris: Gratis i Android Market

Gowalla

Incheckningstjänster som till exempel Facebook Places kan vara kul att anävnda hemma, men utomlands är de ännu mer nyttiga och kan vägleda dig till intressanta platser. Särskilt appen Gowalla är bra på det. Den kräver uppkoppling, men håll dig till wlan så slipper du onödiga kostnader. När du loggar in ser du vilka platser i närheten som är extra aktuella med många människor samlade. Kanske hittar du en bra konsert eller annat evenemang du annars missat?

Uppkoppling: Kräver uppkoppling, så prova när du har wlan, till exempel på hotellet där du bor?

Pris: Gratis i Android Market

Box Offline Translator M

Det är offline-funktionen som är det bästa med den här appen, helt enkelt möjligheten att få översättningar gjorda även när du inte har tillgång till en internet-uppkoppling i telefonen. Du kan ange enstaka ord och sedan välja vilket språk det ska översättas till. Svenska är dock inte med så du får utgå från eller gå via engelska. Inte heller klarar den fraser utan bara enstaka ord, men det räcker ju för att förstå till exempel vad det står på restaurangmenyn.

Uppkoppling: Kräver ingen uppkoppling, därav namnet offline. Ladda ner de ordlistor du behöver i appen på hemmaplan eller via wlan.

Pris: ca 18 kr