Garmin Nüvi är väldigt användarvänlig och lätt att använda på alla sätt och vis, med ett enda undantag: när jag försöker montera hållaren i bilen misslyckas jag fullständigt. Hur jag än försöker går det inte, trots att jag putsat vind-rutans insida noggrant och gjort försök efter försök att få sugkoppen att fästa på dess insida. Det hela slutar med att jag ger upp och placerar enheten i en fördjupning ovanpå instrumentbrädan.

När jag slår på Nüvi och väljer Öppna Karta får den kontakt med satelliterna på en dryg halvminut och placerar och mig och bilen på rätt gata. När jag lokaliserat mig i tillvaron går jag tillbaka till den huvudmeny som erbjuder ytterligare två alternativ. "Vart?" använder du dig av när du vill ta dig till någon speciell plats, och under "Färd" hittar du alla de saker du kan använda under färden, om du inte kör själv och när du kommit fram till målet om du själv sitter bakom ratten.

Det är de funktionerna som gör att Nüvi är mycket mer än en vanlig gps. Bakom det alternativet döljer sig språkguiden, reseguiden, mp3-spelaren, bildvisaren med mera. Men det är som sagt först när du nått ditt mål som du som chaufför kan använda dem. Att hitta rätt med Nüvi är oftast inga problem.

Tydlig kartbild

På skärmen visas en tydlig kartbild där du kan välja om du vill se vägnätet rakt uppifrån eller om du vill se en tredimensionell vy där du ser färdvägen snett uppifrån. Du får självklart också talade instruktioner om hur du ska köra. De kommer från en svensktalande kvinnoröst som är neutral och tydlig. Några andra alternativ finns inte men känns heller inte nödvändiga.

Rösten känns som något man skulle kunna stå ut med även under mycket långa resor. Det enda jag stör mig lite på är det konstiga och ständigt återkommande uttrycket "kör om runt" när man avvikit från den anvisade vägen och ska komma på rätt kurs igen.

Ett antal gånger bryter jag mot köranvisningarna och de flesta gånger får jag snabbt ett förslag på en väg som rättar till "misstaget". Men exempelvis vid ett tillfälle, då jag roar mig med att köra varvet runt i en rondell och köra ut samma väg jag kom in, blir det knasigt: Gps:en har hela tiden koll på var jag är och föreslår ett vägval som till en början ser ut att leda rätt men som slutar på en vändplats där kvinnorösten uppmanar mig att fortsätta framåt 50 meter och sedan svänga vänster. Det hade jag kunnat göra om jag inte brytt mig om några förstörda rabatter och om ett antal trafikförseelser inte spelat någon roll.

Lätt att ta med

Men det är också den enda riktiga felnavigeringen som Nüvi orsakar. I övrigt fungerar den bra och tar mig dit jag vill, både inne i stan och på de lite större vägarna utanför. För en inflyttad lantis som jag med extremt dåligt lokalsinne dyker återigen tanken på att skaffa en gps som man alltid har med sig upp. Då är faktiskt Nüvi ett intressant alternativ, främst tack vare att den är så lätt att ta med. När antennen fällts in på baksidan känns den som en handdator som är fyrkantig och lite tjock.

Det är nog bara pim-funktioner i form av kalender och kontakter som saknas om man jämför den med en handdator. Hade Garmin bara stoppat in det också hade andra saker, som att man inte kunnat installera egna program, inte spelat så stor roll. Att Nüvi förutom gps också innehåller en mp3-spelare, talande språklexikon och en reseguide gör att den känns relativt komplett.

Mp3-spelaren är av det enklare slaget och bjuder inte på några finesser utöver att kunna spela upp de låtar som är lagrade. Låtarna kan sorteras efter artist, album, låt och musikstil, men några spellistor kan man till exempel inte göra. Nüvi 350 har 700 megabyte inbyggt minne, om man använder det enbart för musik kan man lagra omkring 200 låtar, men det antalet minskar om man dessutom vill få plats med till exempel bilder.

Bildvisaren har två lägen: antingen visas bilderna som miniatyrer eller så visas de en och en i ett bildspel med några sekunders mellanrum.

Begriplig översättare

Den roligaste delen av det man hittar under Färd-rubriken tycker jag språkdelen är. Där finns både ett vanligt lexikon och en frasordbok. Nüvi 350 har också en funktion för att läsa upp ord och fraser (den något enklare Nüvi 300 har inte det). Mina språkkunskaper räcker bara för att bedöma kvaliteten på de engelska och tyska översättningarna men de känns helt okej.

Uttalet lämnar en del övrigt att önska men det är fullt begripligt. Däremot undrar jag lite varför man gjort sig besvär med att ta fram en variant med amerikansk engelska och en med brittisk engelska av de talade uttrycken. Det är ju vissa ord och uttryck som skiljer men när det gäller just uttalet känns det överdrivet ambitiöst att man försökt sig på sådant finlir när uttalet generellt sett inte är bättre. Men vill man göra sig förstådd i vardagliga situationer på en semesterresa funkar det säkerligen tillräckligt bra.

Som svensk skulle man naturligtvis önska sig att man kunde få översättningar från svenska, men om man utgår från engelska kan man i alla fall få hjälp med att säga saker på tyska, portugisiska, italienska, brasilianska, spanska, tyska och franska. Vid köp av Garmin 350 ingår ett antal fraser och ord för vardagliga situationer. Vill du ha en fullständiga ordlista kan du köpa Garmin Language Guide med 17 000 fraser och 20 000 ord.

En annan favoritfunktion är valutaomräknaren. Man får visserligen själv se till att den är uppdaterad med rätt valutakurser men är smidig att använda och en funktion som man givetvis vill ha i en pryl som är gjord för att tas med på resor.

Det sammantagna intrycket är att Garmin lyckats skapa en riktigt bra gps-enhet som man kan ta med sig och ha nytta och nöje av i många situationer. Den har inte alla funktioner som en handdator eller smartphone med gps erbjuder men de är väl valda och väldigt lätta använda. Dock får man vara beredd att betala en rejäl slant: över 8 000 för den med exklusiva Nüvi 350 och cirka 5 000 för den enklare Nüvi 3000.

527976