-
PLUS
Mobils stora guide till Apple Intelligence i Iphone
-
PLUS
Krönika: Mobiltillverkare för första gången, igen
-
PLUS
11 tips: Google-appen som kan mycket mer än du tror
-
PLUS
Krönika: Google är bra på gratis men usla på att ta betalt
-
PLUS
Så kan Xiaomi-telefonen bli Mac-datorns och Iphones bästa vän
-
PLUS
Chromecast-problemen visar hur svårt det är att lita på Google och andra jättar
-
PLUS
Passkeys: Därför behöver du veta mer om dem
-
PLUS
Krönika: Lärdomar från MWC 2025 – röststyrning är AI:s värsta fiende
-
PLUS
Fördjupning: Tankar och teknik bakom kamerorna i Samsung Galaxy S25
-
PLUS
Mobil svarar om Telenor-problem, seniorklocka, Airtag-konkurrenter och mer utrymme i Google Foto
Läsarfråga
Så hindrar du din Youtube-video från att bli maskinöversatt

En läsare undrar hur han slipper få sina Youtube-shorts maskinöversatt. Vi svarar.
Fråga: Jag tittar på en Youtube-short som fått svensk speakerröst, trots att jag inte vill ha det. Hur ändrar jag det?
Elias Nordling svarar: För vanliga Youtube-videor kan du ju ändra per video vilket språk den är på, men det finns betydligt färre inställningar för shorts. Genom att gå in i inställningarna i Youtube-appen och under Textning/fler alternativ/språk ändra från Standard till Engelska (USA) lyckades jag i alla fall få speakerrösten i din video att prata engelska.
Det här är ett utdrag ur en artikel som tidigare publicerats exklusivt för Plus-medlemmar på Mobil.se. Här kan du bli Plus-medlem och därmed få direkt tillgång till alla artiklar på Mobil.se och dessutom ta del av förmånliga erbjudanden och rabatter. Som plusmedlem så får du samlade tips och många andra fördjupande, vägledande artiklar. Hela artikeln hittar du här.