Barnspel

Apptips: I Want to go to Mars – Peka och klicka-äventyr för barn

I Want to go to Mars är ett charmigt äventyrsspel för barn, men du behöver sitta med och översätta.

Publicerad Uppdaterad

Idén med I Want to go to mars är trevlig. Ett peka och klicka-äventyr av det slag som var populärt på datorer på 90-talet, och som fått en renässans på mobilskärmen, vänt speciellt till barn i förskoleålder.

Huvudpersonen Robyn och hans nalle vaknar upp efter en regnig natt och upptäcker att månbasen i sandlådan förstörts i ett regnväder. Då bestämmer de sig för att bygga en raket av saker de hittar i trädgården och bege sig till Mars.

Spelet har charmig grafik och måttligt krävande problemlösning men skapar en fin liten berättelse. Den är dock väldigt beroende av engelska speråket som läses och talas upp av en berättarröst. Tonen är lite hurtigt barntillvänd, men ordvalen är inte nödvändigtvis lätta för barn, och det är rätt mycket vuxenhumor och ordvitsar som borde gå även engelskspråkiga barn över huvudet. I praktiken behöver alltså en vuxen sitta med och översätta samtidigt som det som sägs sällan är helt lätt att översätta. Bäst funkar nog spelet på barn i 5-6-årsåldern som är tidiga med att lära sig engelska eller redan har det som hemspråk.