Samsung Galaxy S24 Ultra, S24 och S24 Plus: Våra första intryck
Samsung har lanserat Galaxy S24 Ultra samt S24 och S24 Plus. De bästa nyheterna kommer alla tre telefonerna tillgodo och handlar om AI-stödd direkt översättning och bildbehandling.
Det första jag testade när jag fick de tre nya telefonerna i min hand är att ringa ett samtal till Korea. AI i Galaxy S24-serien gör att jag kan ringa samtal och få tal från båda parter direktöversatt, så att vi kan konversera trots att vi inte talar samma språk. Översättningen stöds med 13 olika språk, till exempel koreanska, franska, tyska, engelska och polska. Svenska och andra nordiska språk ska tillkomma senare i år.
Översättning utan tvivel
Det fungerar riktigt bra och jag inser snabbt att mitt tvivel om hur praktiskt det i praktiken kan vara är ogrundade. Mitt test går ut på att jag ringer en koreansk restaurang och bokar bord. Den här översättningen är integrerad i telefonappen i S24-serien och gör att du kan ringa vem du vill. Vid samtalets start säger en röst att det här är ett AI-stött samtal, så att alla är medvetna om det och sedan börjar översättningen så snart jag börjar prata.
Annons
I S24-serien har du direktöversättning i samtal och när du träffar en person ansikte mot ansikte. 13 språk stöds, men inte svenska ännu. Det stödet ska komma senare i år.
Det är ett stöd att hela konversationen även visas som text i skärmen samtidigt som den läses upp. Jag kan välja mellan två röster, manlig eller kvinnlig. Just den här direktöversättningen är den mest imponerande av alla nya funktioner, men det finns betydligt mer. Samsung använder även AI för att förbättra bilderna du tar med kameran. I fotogalleriet finns ett AI-verktyg som föreslår ändringar. Du kan till exempel ta bort reflektioner om du tar bilder genom ett fönster, du kan få bort oönskade skuggor och du kan flytta och ta bort objekt och låta generativ AI fylla i utrymmet bakom på ett trovärdigt sätt. Allt det här fungerar bra när jag testar i praktiken.
Annons
Mobils Erik Mörner är på plats i San Jose på lanseringen och har bekantat sig med de nya telefonerna i S24-serien.
Det går även att räta upp bilder, så att generativ AI fyller i saknat innehåll. En fascinerande funktion är även slow motion-video som kan genereras i filmer du redan tagit där du inte använt slow motion. Jag behöver bara hålla in fingret på skärmen och dra nedåt för att AI ska generera nya bildrutor mellan de befintliga och skapa en snygg slowmotioneffekt.
AI integrerat direkt i Samsungs skärmtangentbord gör också att jag kan få sms och chatt översatt och den vägen prata även i text med människor som inte har samma modersmål och om du träffar personer i verkliga livet så kan du använda Interpreter- funktionen för att få er konversation översatt. Då krävs inte ens uppkoppling, utan all översättning sker lokalt i telefonen. Det stödjer också samma 13 språk och det fungerar även i flygläge helt utan uppkoppling. De språk som stöds är kinesiska, engelska, franska, tyska, hindi, italienska, japanska, koreanska, polska, spanska, thailändska och vietnamesiska.
Ny hårdvara – kameror och skärmar
Skärmen på alla telefonerna i S24-serien, inklusive Ultra, är platta, inga rundade kanter.
Vid en första titt är designen på telefonerna snarlik det vi redan sett de senaste åren, men det finns ändå tydliga nyheter. Det jag först lägger märke till är de tunnare kanterna runt skärmen. Det gör skillnad på S24 och S24 Plus som fått marginellt större skärmar tack vare detta, men det gör alltså större skillnad än man tror.
S24 Ultra har titan-ram och kameror som står ut påtagligt från baksidan.
S24 Ultra har som den enda telefonen i trion fått ram i titan och den har dessutom nu en skärm som är helt platt, inga sluttande kanter längre. Toppmodellen Ultra kan också stoltsera med förbättrad zoom där vi får vad som beskrivs som zoom i optisk kvalitet från 1x till 10x förstoring och i alla steg däremellan. Det är möjligt tack vare en ny 50 megapixels telekamera och bearbetning med pixelbinning, AI, samt flera bilder tagna i serie för att nämna något.
Prestanda med Snapdragon och Exynos
När det gäller prestanda så drivs S24 Ultra av Qualcomm Snapdragon 8 Gen3 for Galaxy, en något uppklockad variant av den ordinarie, medan S24 och S24 Plus drivs av Samsungs egen Exynos 2400. Förbättrad kylning ska också bidra.
Vi har ännu inga siffror på batteritid, men givet systemchippens ökade effektivitet bör alla tre telefoner få bättre batteritid även om S24 Ultra har samma batterikapacitet som föregångaren och S24 och S24 Plus bara har marginellt mer batterikapacitet än tidigare modeller.
Ser vi på skärmarna så har S24 Ultra ökad maximal ljusstyrka, till 2600 nits och alla de tre modellernas skärmar har stöd för anpassad uppdateringstakt hela vägen från 1 till 120 hertz, något enbart Ultra hade i S23-serien.
Ringa in för att söka
En av AI-funktionerna har Samsung samarbetat med Google kring. Om du håller in hemknappen och sedan ringar in ett objekt i en film eller bild så kan du göra en sökning på det objektet. Hitta en sevärdhet, identifiera en hundras eller kanske en blomma.
Samsung S24-serien lovar Samsung ska få hela sju års säkerhets- och Android-uppdateringar.
Lanseringserbjudandet som är tillgängligt 17-30 januari ger den som köper dubbel lagring, alltså betala till exempel 256 GB-priset ovan men få med 512 GB.
Telefonerna finns sedan tillgängliga för leverans I butiker och online 23 januari.
