Bli plusmedlem

PalmOS 4 på svenska

Andreas Leijon
Publicerad Senast uppdaterad

Översättningen omfattar alla originalprogram som adressbok, kalender, anteckningsboken, att-göra-listan. Alla förklaringar och hjälpmenyer är också översatta. Dessutom fungerar även sortering av å, ä och ö.

Företaget bakom det hela heter HandWare Nordic men själva utvecklingen av lösningen är gjort med en speciell teknologi från Paragon Software som har tagit fram en hög datakomprimering som gör översättningen möjlig. Den ligger i ett eget program, kallat PiLoc. I detta program kan man välja svenskt OS men kan när som helst även välja tillbaka till engelskt OS. PiLoc upptar endast omkring 220 k av minnet i din Palm.

Den svenska översättningen fungerar på följande handdatorer som har OS 4.0:

  • Palm m500
  • Palm m505
  • IBM c500 och c505

    HandWare låter meddela att även Palm 4.1 för Palm m515 kommer inom kort. Man kan förvisso använda denna version för Palm m515 men det är då några kommunikationsfiler, samt Clock, fortfarande är på engelska.

    Observera att för att kunna leverera PalmOS på svenska måste Handware ha serienumret på din handdator. Detta får du fram genom att klicka på huvudmenyn och där välja "Info". Klicka sedan på knappen "Version" då står det tex ID: L0xxxxxxxxxx-x.

    • nyheter

    Länkar från mobil.se kan i vissa fall ge Mobil provision på eventuella köp, men urvalet är alltid helt oberoende.